Acordos de cooperação

Evento 

Título:
Acordo de Cooperação entre CCIBC e CCPIT - Hebei
Quando:
17.10.2015 - 17.10.2015
Onde:
Acordos de Cooperação CCIBC - --
Categoria:
Acordos de Cooperação

Descrição

  

MEMORANDUM OF COLLABORATION AND MUTUAL ASSISTANCE
between

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY BRAZIL-CHINA(CCIBC)
and
CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE HEBEI SUB-COUNCIL

   

 

Chamber of Commerce and Industry Brazil-China(CCIBC) and China Council for the Promotion of International Trade Hebei Sub-Council, hereinafter referred to as "the Parties",
--having the intention of strengthening the economic and trade relations between Brazil and Hebei province;
--having the intention of developing a reciprocally advantageous friendly cooperation; Through friendly negotiation, now therefore the Parties agree as follows:

 


• both parties agree to promote the exchange and cooperation between the related agencies and enterprises of both sides on trade, economy, science and technology, environment protection, eco-city construction, etc.;
• both parties agree to share infoiniation on economy, trade, and industry; on the basis of facilitating the building of friendly relations and concluding of agreements of member enterprises of both sides to offer the most updated information on policies of economy and trade, laws and regulations, market needs, transfer of technology, investment projects, etc. free of charge;
• according to the process and necessity of cooperation, both parties agree to organize economic and trade delegations, especially professional delegations, to make exchange visits and investigations; to assist the visits of commercial and official delegations introduced by the other party;
• according to the necessity, both parties agree to organize enterprises to attend exhibitions and international trade fairs inside the territory of the other party. (e.g. China -Langfang - International Economic & Trade Fair, China Ceramic Fair Tangshan, China Anping international Wire Mesh Fair); to assist relevant procedures and formalities; to held jointly exhibition of products, technology seminars, and sample displays;

 

• when necessary, both parties agree to send staffs to the other party for further education and training with assistance to the best of both sides;
• in the event of any disputes and complications between member enterprises of both sides in the process of cooperation, both parties agree to offer active meditation and assist the settlement on the basis of fair and justice;

 

• in adherence to the principle of this memorandum, both parties agree to deal with other matters not mentioned above on the basis of mutual benefit and win-win;
• to implement this memorandum, both parties agree to draft specific measures, designate staff responsible for regular communications with the other party, and infoun each other the follow-up.

 

The present memorandum has validity from thee moment of the undersigning and remain valid for an indefinite period unless either of the parties decides to terminate the memorandum with a written requisition.
The memorandum is made in duplicate in both Chinese and English languages and validated by signing in Guadalajara, Mexico on October 14, 2015.

 


CHINA COUNCIL FOR THE
PROMOTION OF INTERNATIONAL
TRADE HEBEI SUB-COUNCIL

 

CHAMBER OF COMMERCE AND
INDUSTRY BRAZIL-CHINA(CCIBC)

 

Local

Segmento / Segment / 段:
Acordos de Cooperação CCIBC
Cidade:
--